À mon avis, elle a marqué une percée, essentiellement par rapport à l'opinion internationale, alors que les résultats concrets sont plutôt maigres.
The actions taken as a result of the conference were however rather poor.
Nous avons fait des recommandations sur le renforcement de plusieurs paramètres, essentiellement par rapport aux exigences relatives à la teneur en plomb et en pesticides.
We have made recommendations about tightening up several parameters, most importantly lead and pesticide requirements.
Notre troisième objectif, c'était d'avoir un calendrier, notamment lié au fait que la présidence belge arrive et que le problème est essentiellement par rapport à la protection sociale belge.
Our third objective was to have a timetable, which was particularly related to the fact that the Belgian Presidency was just around the corner and that the problem essentially concerned Belgian social security.