Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“essentiellement par le biais” in English

7 examples
Dans la situation actuelle, il est essentiel que nous maximalisions nos efforts pour soutenir les engagements, essentiellement par le biais du dialogue politique.
In the current situation it is crucial that we maximise our efforts to support our commitments, particularly by means of political dialogue.
Nous procéderons essentiellement par le biais des municipalités, comme nous l'avons fait l'année dernière avec notre initiative "Energy for democracy" qui avait valeur de pionnier.
We will operate mainly through the municipalities, as we did last year under our pioneering Energy for Democracy initiative.
Pouvoir travailler à la réalisation d'une zone de libre-échange entre les pays, essentiellement par le biais d'accords unilatéraux, évoluer vers la suppression des visas entre les États et, finalement, vers la suppression des visas avec l'Union européenne.
To be able to work on the creation of a free trade area between states, firstly by means of unilateral agreements, progressing towards the disappearance of visas between states and eventually also the disappearance of visas with the European Union.
Le Parlement a déposé des amendements visant plutôt à garantir que cette Année ne soit pas financée essentiellement par le biais des programmes communautaires pour l'apprentissage tout au long de la vie, mais par le biais de chaque programme et action sectorielle.
Parliament has made amendments that, if anything, will ensure that this Year is funded not primarily through the Community programmes for lifelong learning, but through each programme and sector-based action.
C'est pourquoi je considère qu'il est du devoir de la classe politique de limiter l'apparition et le développement des assurances-vieillesse complémentaires, limitation qui doit se faire essentiellement par le biais d'une amélioration du système général des retraites.
I therefore believe that it is the task of politicians to set limits on the development of supplementary insurance schemes. I also believe that their first concern should be to improve the state system.
Les États membres sont confrontés à une tâche cruciale : la mise en uvre complète des conclusions du Conseil de Lisbonne relatives à la stimulation de l'emploi, essentiellement par le biais de l'encouragement de la compétitivité de leur économie, de leurs entreprises et de leurs citoyens.
One central task facing Member States is the full implementation of the Lisbon Council conclusions in terms of stimulating employment, essentially by boosting the competitiveness of their economies, their companies and their people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.