Sa crédibilité repose essentiellement dans le fait que les polices criminelles et les douanes de nos États membres respectifs voient des avantages à cette coopération.
The organisation's credibility depends to a large extent on the added value which the police and customs authorities in the Member States see in their cooperation activities.
L'importance du travail accompli réside essentiellement dans le fait que, pour la première fois, un recueil d'indications et de règles n'est pas le fruit d'une autoréglementation, comme cela a souvent été le cas dans le passé.
The importance of the work that has been done lies essentially in the fact that for the first time a collection of indications and regulations is not the result of self-regulation, as has often happened in the past.