Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“essentiellement dans le cadre” in English

7 examples
Ces organisations s'inscrivent essentiellement dans le cadre des Nations unies.
Such organisations mainly exist within the framework of the United Nations.
Il s'agit d'un programme contre la violence exercée à l'encontre des femmes et des enfants, essentiellement dans le cadre domestique.
It is a programme to combat violence against women and children, essentially in the domestic environment.
À cette occasion, on déterminera également, essentiellement dans le cadre de la Banque interaméricaine de développement, quels montants supplémentaires peuvent être demandés.
There it will also be determined, under the aegis of the Inter-American Development Bank, what amounts can still be demanded.
Durant ces trois années, j’ai veillé à établir et à maintenir les meilleures relations de travail et de confiance possible avec le Parlement européen, essentiellement dans le cadre de la coopération avec la commission du contrôle budgétaire.
During these three years, I have worked to promote and maintain the best possible working relationship with the European Parliament, principally through cooperation with its Committee on Budgetary Control.
Toutefois, la question du secret professionnel pour les avocats internes se pose essentiellement dans le cadre des inspections tendant à établir l'existence de restrictions graves qui ne peuvent pas satisfaire aux conditions de l'article 81 (3).
However, the question of duty of secrecy for in-house lawyers essentially arises in the context of inspections attempting to establish the existence of serious restrictions which fail to comply with the provisions of Article 81(3).
Une tentative qui s'inscrit essentiellement dans le cadre des manœuvres des personnes conspirant contre le processus démocratique et souverain d'émancipation et de développement social, lancé il y a 10 ans par le peuple vénézuélien et réaffirmé par 14 processus électoraux.
In essence, this attempt forms part of the manoeuvres conducted by those conspiring against the democratic and sovereign process of emancipation and social progress initiated a decade ago by the Venezuelan people and reaffirmed in 14 electoral processes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.