Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“essentiellement d'une question” in English

10 examples
Il s'agit essentiellement d'une question d'éthique.
It is essentially a question of ethics.
Il s'agit donc essentiellement d'une question de traduction.
This is mainly a translation issue, then.
Il est de plus manifeste qu'il s'agit là essentiellement d'une question fiscale.
It is also obvious that this is mainly a fiscal problem.
Il s’agit essentiellement d’une question de principe, et aucune incertitude ne pourra être tolérée.
This is very much a matter of principle, and no uncertainty can be tolerated.
Si, en surface, ce conflit peut être considéré comme un conflit ethnique, il s'agit essentiellement d'une question de pouvoir.
Whilst, superficially, it may perhaps be considered an ethnic conflict, essentially, it is a question of power.
Il s'agit essentiellement d'une question de volonté politique et j'espère sincèrement que cette Assemblée sera en mesure de faire son travail.
It is entirely a matter of political will, and I truly hope that this House will be allowed to do its job.
Il s'agissait essentiellement d'une question agricole, mais le commissaire danois chargé de l'agriculture était toujours absent, ce qui est honteux.
This was essentially an agricultural issue, but the Danish Commissioner for agriculture was nowhere to be seen at any time, and that is a disgrace.
Madame la Présidente, il s'agit essentiellement d'une question qui concerne non seulement les PME, mais aussi toutes les entreprises confrontées à ce genre de concurrence.
Madam President, this is essentially an issue that concerns not only SMEs, but all enterprises facing this kind of competition.
Ma réponse sera brève : il s'agit là essentiellement d'une question pour les États membres, qui ont le droit d'élire eux-mêmes les représentants nationaux dans le cadre de la décision du Conseil du 14 décembre 2000.
I can answer that very concisely: this is entirely a matter for the Member States, which have the right to appoint national members themselves within the framework of the Council Decision of 14 December 2000.
Ce qui compte, c’est la manière dont les lois sont appliquées et cela vaut également, dans une certaine mesure, pour les conditions d’incarcération des détenus. Il s’agit essentiellement d’une question de mise en œuvre dans ce cas et ce doit être notre point de départ.
What matters is the manner in which the laws are applied, and that also, to some extent, is the case with the conditions under which prisoners are held; that too is very much an implementation issue, and that has to be our starting point.
Expressions with “essentiellement d'une question”
s'agit essentiellement d'une question6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.