Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“essentielle si l'on veut” in English

14 examples
Cette priorité qu' est la pauvreté est essentielle si l' on veut en avoir "pour son argent".
This poverty focus is essential in order to actually get value for money.
C'est une question tout à fait essentielle si l'on veut assurer la viabilité du budget de l'UE.
This is an absolutely crucial issue if the EU budget is to have a positive future.
Une bonne préparation est essentielle si l'on veut arriver à définir une position commune à cette occasion.
The preparation appears to be better than last year, but there is still room for improvement.
En outre, la présidence tournante du Conseil est essentielle si l'on veut que les États membres se sentent solidaires.
The rotating Presidency of the Council is also important if the Member States are to be able to feel they belong together.
L' utilisation de la tourbe est essentielle si l' on veut augmenter l' exploitation du bois dans la production énergétique.
The use of peat is essential with the increase of the use of wood to produce energy.
Concernant le paragraphe 21: la Commission partage l'idée que la sensibilisation du grand public est essentielle si l'on veut réduire les émissions.
On paragraph 21: the Commission certainly subscribes to the view that greater public awareness is essential if emission reductions are to be achieved.
Il ne faut pas être mathématicien pour comprendre que la conservation est essentielle si l'on veut pouvoir continuer à pêcher du cabillaud en mer d'Irlande.
It takes no mathematician to tell you that conservation is critical if there are to be cod fisheries at all in the Irish Sea.
Les travaux de construction d'un nouveau sarcophage ont été arrêtés faute de fonds, et l'aide de l'UE est donc essentielle si l'on veut voir se terminer ces travaux.
Work on a new shell was halted due to lack of funds, and EU aid is therefore essential in order to make it possible for the work to be completed.
par écrit. - (EN) La protection des écosystèmes marins vulnérables est essentielle si l'on veut que les générations futures puissent profiter de l'environnement marin.
in writing. - The protection of vulnerable marine ecosystems is essential in order that future generations can enjoy the marine environment.
La production de produits régionaux de qualité supérieure, et en particulier de produits alimentaires, est essentielle si l'on veut préserver bon nombre de nos régions rurales du dépeuplement.
The production of high-quality regional products, and food products in particular, is essential if many of our rural areas are to be saved from depopulation.
Deuxièmement, il va de soi que vous avez raison lorsque vous dites que l'amélioration de la situation économique revêt une importance essentielle si l'on veut s'attaquer au problème de l'immigration à la racine.
Secondly, of course you are right that improving the economic situation is of fundamental importance when it comes to seizing the problem of migration by the roots.
Je suis d’accord, mais elle est absolument essentielle si l’on veut financer les besoins accrus dus à l’élargissement, ainsi que le programme d’action destiné à lutter contre la pollution maritime qui a été adopté entre-temps.
I agree, but it is absolutely essential in order to finance increased needs due to enlargement and to finance the action programme to combat marine pollution which has been decided in the meantime.
Certains États font montre d’une certaine mesquinerie persistante vis-à-vis du projet européen, ce qui se voit aussi au niveau des ressources, une condition essentielle si l’on veut soutenir nos objectifs avec les moyens appropriés.
There is a persistent miserliness in certain Member States with regard to the European project, which also shows itself in the matter of resources, an essential condition if our objectives are to be supported with adequate means.
Nous pensons, au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales, que cette responsabilité sociale est essentielle si l'on veut ici et là-bas, dans le cadre des accords commerciaux, lutter contre la fraude fiscale et le travail au noir.
Within the Committee on Employment and Social Affairs we think that social responsibility is essential if we want to combat tax evasion and undeclared work through trade agreements.
Je souhaite personnellement que cette prise de position soit maintenue lors de la plénière de demain, car elle sera d' une importance essentielle si l' on veut éviter les confusions entre les différents systèmes de protection des droits fondamentaux.
I hope that this position will be retained in tomorrow' s sitting, as it will be vitally important if we wish to avoid confusion with the many various schemes in respect of fundamental rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.