Je crois que la création d'un système européen de surveillance financière est essentielle si l'on entend aboutir à un modèle de surveillance approprié.
I believe that the creation of the European Banking Authority is essential in order to achieve an effective supervision model.
Je crois que la création d'une Autorité européenne des marchés financiers est essentielle si l'on entend aboutir à un modèle de surveillance approprié.
The creation of the European Financial Markets Authority is essential to achieving an effective supervision model.
C'est la raison pour laquelle l'interopérabilité est une condition essentielle si l'on entend développer des réseaux dépourvus des barrières techniques qui empêchent la pleine liberté de circulation pour les motrices et les véhicules ferroviaires, et y circuler.
Interoperability is therefore a key condition for building, and being able to move around on, networks free from technical barriers which prevent full freedom of movement for engines and carriages.