par écrit. - (BG) La poursuite de la réforme de la politique agricole commune (PAC) est essentielle pour que l'Europe puisse maintenir son rôle de premier plan dans ce secteur.
in writing. - (BG) Continuing to reform the common agricultural policy (CAP) is important for allowing Europe to maintain its leading role in this sector.
C'est un droit fondamental, mais aussi une condition essentielle pour que l'Europe atteigne ses objectifs dans le domaine de la croissance, de l'emploi et de la cohésion sociale.
This is a fundamental right, as well as a vital condition for achieving Europe's goals in the areas of growth, employment and social cohesion.
C'est dans cet esprit que nous entendons nous employer à redonner consistance et dynamisme aux relations entre l'Union et les États-Unis d'Amérique, condition essentielle pour que l'Europe accroisse son influence sur la scène internationale.
Mindful of this, we will strive to restore depth and dynamism to the relationship between the Union and the United States, which are also vital if Europe is to have greater authority on the world stage.
J'ai vu ensuite, en étudiant les documents de ce matin, que le dispositif de réaction rapide constitue en fait un financement important, une initiative essentielle pour que l'Europe puisse intervenir immédiatement et rapidement pour assurer la paix là où elle est mise en péril.
But then, as I examined this morning's documents, I realised that the Rapid Reaction Mechanism is a major financial initiative which will make it possible for Europe to intervene swiftly and immediately in order to take peace to places where peace is under threat.