Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“essentiel sur le plan” in English

7 examples
Enfin, ces cultures ont un rôle essentiel sur le plan agronomique et environnemental.
Lastly, these crops have an essential role to play at an agronomic and environmental level.
Le sport joue un rôle essentiel sur le plan social et sur le plan culturel, certes, mais aussi sur le plan économique.
Sport is not only important on a social and cultural level but on a financial one as well.
Les femmes jouent un rôle essentiel sur le plan du support aux activités indépendantes, en tant que propriétaires et conjointes aidantes ou en tant que partenaires de vie.
Women play an essential role in sustaining self-employed businesses as owners and assisting spouses or life partners.
Toute cette discussion, qui portera pour l’essentiel sur le plan tarifaire et sur le plan des obstacles non tarifaires ressort du cycle de négociations commerciales de Doha.
This entire discussion, essentially focused on tariff issues and on non-tariff barriers, is the result of the Doha round of trade negotiations.
Parce qu'elles participent à l'aménagement du territoire, au maillage indispensable de l'économie de nos sociétés, elles jouent un rôle essentiel sur le plan humain et social.
Because SMEs are involved in land-use planning, in the crucial meshing of our societies' economies, they play a crucial role in both human and social terms.
Nous avons progressé non seulement en matière de solidarité européenne pour un problème ponctuel, celui du terrorisme de l'ETA, qui est extraordinairement important et essentiel sur le plan politique, mais également dans le domaine de la construction européenne.
Progress has not just been made in terms of European solidarity on a specific problem, the terrorism of ETA, which is extraordinarily important and which is of fundamental importance politically; but progress has also been made in the construction of Europe.
La nouvelle structure permettra de mieux différencier le c?ur, c'est-à-dire ce qui est essentiel sur le plan politique, de ce qui peut être laissé aux modalités d'exécution, qui pourront être régulièrement réajustées en fonction des nouvelles conditions du marché.
The new structure also paves the way for drawing a better distinction between the heart of the matter, that is to say, what is politically central, and what can be left to implementing decisions that can be adjusted on an ongoing basis in line with changing market conditions.
Donc, nous sommes favorables à un débat, mais nous sommes pour un débat organisé dans de bonnes conditions, avec la possibilité d'entendre toute une série non seulement d'experts mais aussi d'autorités morales, parce qu'il nous semble que c'est un débat essentiel sur le plan éthique.
We are in favour of a debate, but a debate that is well-organised and which gives us the opportunity to hear from a wide range of moral authorities as well as experts, since we believe that this is a crucial ethical debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.