Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“essentiel si l'on veut” in English

16 examples
C'est essentiel si l'on veut combler le fossé qui sépare le monde développé et le monde en voie de développement.
This is of great importance when it comes to bridging the gap between the developed and the developing world.
Ce soutien est essentiel si l'on veut remédier à certaines carences des instruments législatifs de la première phase.
This support is essential if we are to overcome certain shortcomings in the legislative instruments from the first phase.
La transparence, en effet, est un élément essentiel si l’on veut se faire une idée précise et claire des budgets qui sont utilisés.
Transparency, in actual fact, is a crucial element if one is to have a precise and clear idea of the budgets that are used.
Établir des règles du jeu équitables est essentiel si l’on veut que les pêcheurs aient confiance dans l’équité de la politique commune de la pêche.
A level playing field is essential to giving fishermen faith in the fairness of the common fisheries policy.
Sélectionner les thèmes pour lesquels il existe une "valeur ajoutée ASEM" est essentiel si l'on veut éviter un chevauchement de différents ordres du jour.
Selecting issues where there is an 'ASEM added value' is vital in order to avoid overlapping agendas.
J'estime que c'est là quelque chose d'essentiel, si l'on veut éviter que des personnes qui séjournent dans un pays de façon tout à fait légale ne soient fichées.
I regard this as of central importance so that people who are quite legally resident in a country are not registered.
Veiller à ce que l'ensemble des produits et des pratiques de vente fassent l'objet d'une couverture adéquate et équitable est essentiel si l'on veut rétablir la confiance des investisseurs.
Ensuring all products and selling practices are suitably covered under equal rules is a vital component in restoring investor confidence.
C'est aussi essentiel si l'on veut garantir la croissance continue de l'industrie et encourager la transition vers de nouvelles technologies alternatives qui ne soient pas dépendantes du mercure.
This is also important in ensuring continued growth in the industry and encouraging transition to new alternative technologies that are not dependent on mercury.
Il s'agit d'un point essentiel si l'on veut savoir qui sera tenu d'en répondre, selon le principe de responsabilité qui est un élément indispensable au fonctionnement des institutions démocratiques.
This is vital if we are to know who is to be held answerable for policy implementation. After all, the principle of accountability is an essential part of the way democratic institutions operate.
Le respect total des règles communautaires en vigueur en matière de consultation des travailleurs est absolument essentiel si l'on veut que le marché unique bénéficie d'un soutien politique constant.
Full compliance with existing Community rules on the consultation of workers is absolutely vital to ensure unswerving political support for the single market.
Je considère qu’il est essentiel, si l’on veut mettre un terme à cette situation, que la communauté internationale ne tergiverse pas devant ceux qui subventionnent, promeuvent et incitent au terrorisme.
I consider it essential, if this state of affairs is to be brought to an end, for the international community not to prevaricate in the face of those who subsidise, promote and incite terrorism.
Le renforcement de la base des connaissances en rapprochant les entreprises, les institutions de savoir et les citoyens eux-mêmes est essentiel si l'on veut atteindre les objectifs de l'Union de l'innovation.
Strengthening the knowledge base by bringing together businesses, knowledge institutions and the citizens themselves is an important factor in achieving the goals of the Innovation Union.
Le pacte actuel ne prévoit pas expressément qu’en temps de prospérité économique, ses membres doivent s’atteler à constituer un excédent. Ce point est pourtant essentiel si l’on veut que le pacte de stabilité soit un succès.
Although the present Pact does not conclusively specify that in times of economic prosperity its members have to work on building up a surplus, that is essential if the Stability Pact is to be successful.
Ce point est essentiel si l'on veut sauvegarder les intérêts des hémophiles européens qui, parfois, doivent pouvoir compter sur des produits plasmatiques de facteur VIII importés et susceptibles de contenir du sang provenant de dons aux États-Unis ou acheté dans ce même pays.
This is absolutely essential to safeguard the interests of European haemophiliacs who rely, occasionally, on imported Factor VIII plasma products which may contain some donated and some sold blood from the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.