News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“essentiel que nous agissions” in English
7 examplesAujourd'hui, il est essentiel que nous agissions de concert pour surmonter la crise.
At the present moment, it is essential that we act together to overcome the crisis.
Cela nuit à la santé humaine et à l'environnement, et il est donc essentiel que nous agissions.
That is unhealthy for people and the environment and we definitely have to do something about it.
S’il est essentiel que nous agissions pour lutter contre la raréfaction des ressources halieutiques, il importe tout autant que notre réponse soit proportionnelle.
It is crucial that we act to counter declining fish stocks, but it is always important that our response is proportionate.
Alors que chaque institution doit travailler dans le respect de ses propres compétences et de celles des autres institutions, il est essentiel que nous agissions tous ensemble pour le bien commun européen.
It is essential that, while every institution has to work within the respect of its own competences and that of other institutions, we all work together for the common European good.
Il est dès lors essentiel que nous agissions de telle sorte que la gestion responsable nous persuade de faire tout notre possible pour réduire l'effort par différentes mesures et divers moyens, tout en veillant à réduire les rejets de cabillaud.
It is therefore crucial that we act in a way whereby responsible management will tell us that we should do our utmost in order to reduce effort by various measures and various means, and at the same time see to it that discards of cod are reduced.
Il faut dire, bien entendu, que nous devrons éliminer à l'avenir l'autorisation contradictoire accordée à certains États de bénéficier d'une période transitoire et qu'il est essentiel que nous agissions ensemble et disposions d'une législation harmonisée.
It must be said, of course, that the inconsistency of allowing some states to have a transitional period is something we must eliminate in the future and that it is essential for us to act jointly and to have harmonised legislation.
Il est absolument essentiel que nous agissions pour améliorer la situation. Néanmoins pour cela, nous avons besoin de financements supplémentaires, qui ne peuvent provenir des fonds d'aide au développement si nous voulons atteindre les objectifs du Millénaire.
It is absolutely vital that we do something about this, but for that we need additional funding that cannot be set against the development aid funds if we want to achieve the millennium development goals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
