News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“essentiel qu'une telle” in English
5 examplesIl est essentiel qu'une telle formation se base autant que possible tant sur les qualités individuelles des conducteurs que sur la pratique quotidienne.
It is important that such training relates as much as possible both to the qualities of the individual driver and to day-to-day practice.
Deuxièmement, je suis ravi que le procureur général, Mme Del Ponte, adopte une attitude positive, mais il me semble essentiel qu’une telle attitude soit maintenue à plus long terme.
Second, I am pleased that the chief prosecutor, Mrs Del Ponte, is positive now, but it seems to me important that she also remains so in the future.
Il est essentiel qu’une telle action, qui devrait se concentrer davantage sur le contrôle, la surveillance et la prévention et moins sur les sanctions, se base sur des données fiables, particulièrement en ce qui concerne la nature des déchets traités.
It is crucial that such action, which should focus more on monitoring, vigilance and prevention and less on punishment, is based on reliable data, particularly as regards the nature of the waste treated.
La Commission européenne s'est enfin décidée à élaborer une stratégie-cadre européenne à l'égard des Roms. J'estime toutefois qu'il est essentiel qu'une telle stratégie s'accompagne de projets de législation visant à favoriser l'intégration et à interdire la discrimination.
The Commission has finally decided to draw up the European Roma framework strategy, but I consider it essential that this be accompanied by draft legislation aimed at integration and prohibiting discrimination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
