Ces objectifs revêtent un caractère essentiel pour le succès du redressement économique.
These targets are crucial to the success of economic restructuring.
La cohérence interne, si souvent débattue, revêt un aspect tout autant essentiel pour le succès de cette politique.
The much-discussed internal coherence is also crucial to the success of this policy.
Quinto - et c'est absolument essentiel pour le succès de ce nouveau régime -, nous voulons que les informations soient accessibles au public.
Fifthly - and this is absolutely critical to the success of this new regime - we want public access to the information.
Je soutiens ce rapport car il est important de reconnaître la contribution précieuse de l'éducation au cours de la petite enfance à la stratégie Europe 2020 et son caractère essentiel pour le succès de cette stratégie.
in writing. - I support this report as it is important to recognise the valuable contribution of early childhood education and how crucial it is to achieving the EU's 2020 strategy.
La sensibilisation de l' opinion publique, des consommateurs, ainsi que des personnes qui exercent des métiers les exposant à des perturbateurs endocriniens éventuels (agriculteurs, travailleurs dans l'industrie et autres) doit constituer un souci essentiel pour le succès de cet effort.
Awareness-raising campaigns directed at the public, at consumers and at people in professions which are at risk of exposure to endocrine disrupters (farmers, industrial and other workers) must be a basic concern if these efforts are to be a success.