Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“essentiel pour la crédibilité” in English

11 examples
Cela sera essentiel pour la crédibilité du programme de notre Présidence.
This will be crucial for the credibility of our Presidency programme.
Cela est fondamental et essentiel pour la crédibilité de l'Union européenne et ses actions à l'extérieur.
This is fundamental and essential to the credibility of the European Union and its external actions.
Un retour à une procédure démocratique est essentiel pour la crédibilité et la bonne marche de la politique pakistanaise.
A return to a democratic procedure is essential for credibility and the due process of Pakistani politics.
Deuxièmement, rendre compatibles flexibilité et transparence est un élément essentiel pour la crédibilité du système global.
Secondly, creating compatibility between flexibility and transparency is a key issue for the credibility of the overall system.
C'est absolument essentiel pour la crédibilité des institutions européennes et pour la confiance des citoyens envers les personnes au pouvoir.
This is absolutely vital to the credibility of the European institutions and public confidence in those in power.
Il est clair que l' intégration de la Charte des droits fondamentaux dans cette dernière constitue un élément essentiel pour la crédibilité de la conférence.
It is obvious that the issue of incorporating the Charter of Fundamental Rights is a crucial factor for the whole credibility of the ICG.
Le succès de la conférence sur le changement climatique à Cancún est essentiel pour la crédibilité du processus de négociations sous l'égide des Nations unies.
The success of the climate change conference in Cancún is vital to the credibility of the negotiating process under the auspices of the United Nations.
La liberté de mouvement des marchandises n'est certes pas quelque chose d'accessoire mais d'essentiel pour la crédibilité du marché unique et de toute la construction européenne.
Freedom of movement of goods is certainly not a peripheral matter, but absolutely central to the credibility of the single market and the entire construction of Europe.
Je suis entièrement d'accord avec Mme Myller pour dire qu'il est évidemment tout à fait essentiel pour la crédibilité de notre politique qu'elle soit appliquée par les États membres.
One point on which I agree entirely with Mrs Myller is that it is of course vital for the credibility of our policy that it is also implemented by the Member States.
Leur excellence, leur réputation indiscutable, leur totale indépendance et leur capacité à représenter les intérêts du secteur qu'ils représentent - universités, recherche et entreprises - seront, je pense, un ingrédient essentiel pour la crédibilité de l'Institut à court et à long terme.
Their excellence, their undisputed reputation, total independence and ability to represent their interests from the sectors they represent - universities, research and business - will, I think, be an essential ingredient for the credibility of the Institute in the short and the long term.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.