Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“essentiel pour faire face” in English

6 examples
Un avis clair, positif et orienté vers l’avenir de la part du Parlement est essentiel pour faire face à ces décisions et à leur application en toute confiance.
A clear, positive and future-oriented view of Parliament is crucial in order to face the decision-making and implementation of the decisions with confidence.
Il est essentiel, pour faire face à la crise économique et financière actuelle, d'encourager une croissance européenne inclusive et durable, en faisant évoluer le budget de l'Union européenne en fonction de ses principaux objectifs.
In order to tackle the current economic and financial crisis it is essential to promote inclusive, sustainable European growth, aligning the European Union's budget with its main objectives.
La flexibilité accordée dans la répartition des crédits communautaires et nationaux sur toute la période de programmation assurera aux économies nationales un flux de trésorerie immédiat, essentiel pour faire face à leurs actuelles restrictions budgétaires.
If the Community and national funding shares can be distributed more flexibly throughout the whole programming period, a flood of money will immediately be directed at national economies, which is essential if we are to react to their current budget restrictions.
Quatrièmement, un aspect important qui est lié à l'aide et dont la commission des affaires étrangères pense même qu'on pourrait lui affecter certains crédits est celui du déminage où l'IFOR joue un rôle important et qui est essentiel pour faire face aux problèmes.
This must be accepted for what it is - an essential element in the approach to the problems, closely linked with the provision of aid. IFOR is playing an important role in mineclearance, and the Committee on Foreign Affairs is minded to promote budget lines to assist the process.
Par conséquent, ce programme est essentiel pour faire face au défi de l’élargissement, mais aussi au niveau de la sensibilisation des citoyens européens, car seule la diffusion de nos valeurs culturelles communes peut nous permettre d’illustrer les différentes bases de notre identité européenne.
This programme, furthermore, is essential for facing the challenge of enlargement and also in terms of developing an awareness of European citizenship, because only through the dissemination of our common cultural values can we illustrate the different foundations of our European identity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.