Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“essentiel pour faire avancer” in English

7 examples
Ce contact étroit avec les États membres est essentiel pour faire avancer notre programme mais il n’est pas suffisant.
This close contact with the Member States is crucial when it comes to making progress with our programme, but it is not enough.
Le soutien que le Parlement peut apporter à cet espace européen de la recherche est évidemment essentiel pour faire avancer le processus.
Clearly, Parliament's support for this European Research Area is essential if we are to make headway with this process.
Les orientations stratégiques qui vous sont soumises aujourd’hui constituent un facteur essentiel pour faire avancer l’élaboration des stratégies nationales et des programmes de développement rural au sein de chaque État membre.
The strategic guidelines which are before you today are an essential element in taking further the process of developing national strategies and rural development programmes in the different Member States.
Je pense que souligner l'importance de la Cour de justice est essentiel pour faire avancer le concept de contrôle juridique - et partant, de l'État de droit - dans l'Union européenne, comme c'est le cas dans tous les États membres.
I believe that emphasising the significance of the European Court of Justice in this way is important as a means of furthering the concept of judicial control and thus also of constitutionality in the European Union, in exactly the same way as in all the Member States.
Certes, du chemin reste à faire en ce qui concerne l'accès réel à l'information, à la contraception et à l'avortement, mais le rapport Tarabella doit constituer un point d'appui essentiel pour faire avancer le droit européen dans ce domaine.
There is certainly much more to be done in terms of real access to information, contraception and abortion, but the Tarabella report must be used as a basic point of support for bringing European law forward in this sector.
Bien sûr, nous allons préconiser aussi le partenariat privé/public parce qu'il sera essentiel pour faire avancer la numérisation, qui coûte très cher, et je pense aussi à la préservation des contenus friables, qui sont détruits si on ne s'en occupe pas.
Of course we are also going to recommend the private-public partnership, because that will be essential for the progress of digitisation, which is a very expensive business. I am also thinking about the preservation of fragile material that can be destroyed if it is not taken care of.
Nous devons tous être conscient que le grand intérêt manifesté par les citoyennes et citoyens européens envers un espace juridique commun - lequel implique plus de droits et des droits uniformes pour tous - et un espace commun de sécurité est un facteur essentiel pour faire avancer l'Europe.
We should all be aware that a key factor in driving Europe as a whole forward is the enormous interest shown by Europe's citizens in the common legal area - which will mean additional and common rights for all - and also in the common European security area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.