Cela est un point essentiel, parce qu'il semble que non!
This is an essential point, because it looks as if the answer is no!
Cet amendement visait à supprimer un passage essentiel du rapport, un passage essentiel parce qu'il plaide la cause de la liberté d'expression.
This amendment sought to remove an essential passage from the report: essential in that it advocates freedom of expression.
Ce problème est tout à fait essentiel, parce qu'il nous faut régulièrement rappeler que le Parlement européen est résolument favorable à une réforme administrative du fonctionnement des institutions.
This problem is quite fundamental, because we have to reiterate on a regular basis that the European Parliament is firmly in favour of administrative reform of the institutions.
Ce forum joue un rôle essentiel parce qu' il permet une analyse systématique des questions clés et un dialogue efficace entre les entreprises, les organisations industrielles et les autres parties concernées.
This forum plays a major role, as it makes it possible to systematically analyse essential questions and interact effectively with companies, industrial organisations and other interested parties.