Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“essentiel de faire preuve” in English

8 examples
Il est essentiel de faire preuve de prudence vis-à-vis de ces effets potentiels.
Prudence as regards those effects on health is essential.
En tant que socialistes, nous croyons qu'il est essentiel de faire preuve de compréhension et de compassion dans notre approche du problème.
As socialists, we believe that it is essential to be compassionate and sympathetic in our approach.
Il est également essentiel de faire preuve d'une attitude critique envers la qualité du contenu médiatique. En effet, des consommateurs bien informés sont mieux armés.
It is also essential to develop a critical attitude to the quality of media content, because well-informed consumers are in a stronger position.
Dès lors, il est essentiel de faire preuve de rigueur et la base d'une analyse rigoureuse suppose de ne pas permettre les confusions ni d'accepter de simples suppositions comme faits.
It is therefore essential to be rigorous and the basis for a rigorous analysis is not to allow any confusion or to accept mere supposition as fact.
Pour atteindre cet objectif, il est essentiel de faire preuve d’une extrême patience et d’une capacité d’écoute, de même que de faire des efforts extraordinaires pour parvenir à se comprendre les uns les autres.
In order to achieve this goal, extraordinary patience and an ability to listen are essential, and extraordinary efforts must be made to achieve mutual understanding.
Aujourd’hui, au stade final, à l’heure où nous devons tenir compte des espoirs des Bulgares et des Roumains, de leur espoir de pouvoir entrer dans l’Union européenne, il est essentiel de faire preuve d’une grande précision.
Now, in the final stage, when we need to take account of the hopes of the people of Bulgaria and Romania, of their hope that they will be able to join the European Union, this is a time when great precision is of the essence.
Il est essentiel de faire preuve de transparence dans la manière de dépenser cet argent pour garantir l'efficacité des financements et, enfin, pour s'assurer que l'argent des contribuables européens est dépensé de façon responsable.
It is vital to demonstrate transparency in the way this money is spent to guarantee the funding's effectiveness and, ultimately, to ensure that European taxpayers' money is being spent responsibly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.