News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“essentiel dans la réalisation” in English
9 examplesLe règlement 1408/71 joue un rôle essentiel dans la réalisation de cet objectif.
Regulation 1408/71 plays an important role in meeting this objective.
La recherche scientifique et la technologie jouent un rôle essentiel dans la réalisation de ces objectifs.
Scientific research and technology play a key role in achieving these objectives.
La recherche scientifique et les technologies jouent un rôle essentiel dans la réalisation de ces objectifs.
Scientific research and technology play a key role in achieving these objectives.
Je pense que la mise en œuvre rapide des dispositions de ce rapport jouera un rôle essentiel dans la réalisation de l'objectif de 25% de femmes aux postes de recherche et de direction d'ici 2010.
I believe the rapid implementation of this report's provisions will provide an essential support for having a 25% percentage of the women working in research in management positions in 2010.
Le Fonds social européen continue de jouer un rôle essentiel dans la réalisation de cet objectif, par rapport aux autres Fonds. La raison en est que la majorité des programmes portent sur l'emploi et les affaires sociales.
The European Social Fund still plays a vital role in implementing this objective, in comparison with other funds, because most programmes cover the fields of employment and social affairs.
par écrit. - Les fonds structurels jouent un rôle essentiel dans la réalisation de la stratégie UE 2020, dans la mesure où ils constituent un puissant instrument de développement économique pour toutes les régions d'Europe.
The Structural Funds play a vital role in delivering the EU 2020 strategy, insofar as they constitute a powerful instrument for the economic development of all of Europe's regions.
Dans ce contexte, je souhaite souligner que les TIC sont susceptibles de jouer un rôle essentiel dans la réalisation d'objectifs fondamentaux, dans la mesure où elles sont présentes dans quasiment chaque secteur de l'économie et contribuent à améliorer de plus de 40 % la productivité.
I should like to point out, in this context, that ICTs can play a vital role in the achievement of fundamental objectives, insofar as they are present in nearly every sector of the economy and help to increase productivity by more than 40%.
Le droit au regroupement familial est un élément essentiel dans la réalisation d'une vie familiale normale, c'est d'ailleurs ce que précise depuis très longtemps l'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme, selon lequel toute personne a droit au respect de sa vie familiale.
The right to family reunification is crucial to normal family life. What is more, this right has long existed in the form of Article 8 of the European Convention on Human Rights, according to which all persons have the right to family life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
