Il s'agit ici d'un élément essentiel d'une politique d'intégration européenne.
This is a vital component in Europe's policy of integration.
Je crois que la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée doit être un élément essentiel d'une politique de la pêche digne de ce nom.
I believe that combating illegal, unreported and unregulated fishing must be a key element of any fisheries policy worthy of the name.
La prévention est dès lors l'aspect essentiel d'une politique de santé révisée et axée sur l'efficience et un champ d'action préférentiel pour un programme communautaire.
Prevention, therefore, is the key issue for a revised, efficiency-orientated health policy and a preferential field of action for a Union programme.
Quatrièmement, les contrôles et les évaluations constituent l'essentiel d'une politique structurelle dont le noble objectif est de devenir superflue le plus vite possible.
Fourthly, controls and assessments are the alpha and omega of any structural policy that has the noble objective of making itself superfluous as quickly as possible.
Nous avons besoin de cette directive-cadre comme élément essentiel d' une politique de développement durable qui devra rendre compatibles, entre eux, les différents usages de l' eau.
We need this framework directive as an essential element of a sustainable development policy which must make the various uses of water compatible with each other.
Investir dans la santé est une stratégie cruciale en vue du développement économique et de la réduction de la pauvreté et constitue donc un composant essentiel d'une politique fondée en matière de développement.
Investing in health is a key strategy for economic development and poverty reduction, and hence a crucial component of a sound development strategy.