Parler d'une seule voix, c'est précisément ce que nous essayons de faire dans ce dossier.
Speaking with one voice is exactly what we are trying to do in this adventure.
Échouer dans ce domaine minerait nombre de ce que nous essayons de faire dans d'autres domaines.
Failure to do so will undermine much of what we are trying to do in other areas.
C'est tout cet encadrement complexe que nous essayons de faire dans la communication "Immigration et développement".
It is this whole complex framework that we are trying to lay down in the Immigration and Development communication.
La région de Bruxelles ou la province du Brabant ne se sont pas enrichies et n'ont pas éliminé la pauvreté en créant ce que nous essayons de faire dans les pays ACP.
The provinces of Brussels or Brabant did not get richer and eliminate poverty by creating what we are trying to do in the ACP countries.