Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“essayez de faire” in English

14 examples
Essayez de faire de votre mieux.
Try to do your best.
Vous essayez de faire de l'humour ?
Are you trying to be funny again?
Essayez de faire une chose à la fois.
Try to do one thing at a time.
Je suis reconnaissant pour ce que vous essayez de faire.
I appreciate what you are trying to do.
Je suis reconnaissante pour ce que vous essayez de faire.
I appreciate what you are trying to do.
Aussi, essayez de faire vivre le sentiment européen dans l'esprit de tous!
So make Europe come alive in people’s minds!
Essayez de faire de même en République tchèque ! C'est un acte libérateur !
Let the Czechs try it too; it is a liberating thing to do.
Chaque fois que vous essayez de faire évoluer un pays, un continent, l'histoire vous rattrape par le bras.
Every time you try to move a country or move a continent, history grabs you by the ankles.
Essayons, essayez de faire davantage pour limiter ces troubles sociaux qui pourraient, si l'on n'y prend garde, se transformer en troubles politiques graves.
Let us all make a greater effort to limit these social problems that could, if we are not careful, become serious political problems.
Madame le Président, cher collègue, imaginez-vous que vous êtes un constructeur automobile et que vous essayez de faire approuver un nouveau modèle de voiture.
Madam President, Mr Kittelmann, imagine that you are a car manufacturer and are endeavouring to obtain approval for a new model of car.
Monsieur le Président, j'apprécie beaucoup ce que vous essayez de faire et je suis d'accord avec vous mais il s'agit d'une procédure que nous n'avons pas adoptée auparavant.
Mr President, I appreciate very much what you are trying to do and I agree with you but this is a procedure which we have not adopted before.
Il semble pourtant que ce soit exactement ce que vous essayez de faire: oui pour les handicapés, plus politiquement corrects; pour les autres formes de discrimination, attendons toujours.
It seems, however, that this is just what you are trying to do now: the disabled, yes, because this is more politically correct; other forms of discrimination, no, let us wait.
La difficulté est qu'il est bien plus facile, comme je l'ai déjà dit, de donner quelque chose en imposant vos propres conditions, ou si vous dites: "bon, essayez de faire ceci, essayez de faire cela, et nous vous offrirons des possibilités".
The difficulty is that it is much easier, as I have already said, to give something if you lay down conditions or if you say: 'well, try to do this, try to do that, and we will give you opportunities'.
Vous essayez de faire entrer dans cette catégorie un ensemble de choses que vous ne pouvez pas y faire entrer: l' accord "pêche" sur le Maroc, et surtout les fonds massifs, estimés à 500 millions, sur le Kosovo, et cela sans augmenter la catégorie.
You have tried to fit into this category a whole range of problems which do not fit: the "fishing" agreement on Morocco, and especially the enormous funds, estimated to stand at around 500 million for Kosovo, and that is without expanding the category any further.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.