Pour l'instant, mes services et moi-même, à vrai dire, nous affairons à essayer de faire avancer cette affaire.
My department and, indeed, I myself, are examining how we can move this issue along.
Ensuite, bien sûr, il faut essayer de faire avancer concrètement les droits humains dans certains domaines-clés pour l'espace de vie commun.
Next, of course, we need to try to really move human rights forward in certain fields of crucial importance to the area in which we live together.
Cependant, ainsi que nous l’avons dit clairement en diverses occasions, l’Union doit également essayer de faire avancer le processus de Lisbonne, qui est actuellement dans une impasse.
However, as we have made clear on a number of occasions, the Union must also get to grips with advancing the stalled Lisbon process.
J'ai trouvé tout au long du processus relatif à l'instrument de coopération au développement, souvent au moment où nous nous enlisions, que la commissaire était sans aucun doute d'une grande aide pour essayer de faire avancer les choses, de même que son collègue, le commissaire Michel.
I found during the whole DCI process, often when we got bogged down, that the Commissioner certainly was of great assistance in trying to move that situation on, as was her colleague, Commissioner Michel.