News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“essayer d'y parvenir” in English
6 examplesLe Haut représentant et ses collègues du secrétariat font actuellement tout ce qu'ils peuvent pour essayer d'y parvenir.
The High Representative and his colleagues in the secretariat are bending their best efforts to try to achieve that at the moment.
Il faut essayer d'y parvenir par le biais du système d'enseignement ordinaire, et miser sur la variété en matière de pédagogie et de possibilités offertes.
We must try to achieve this through the mainstream education system and invest in a multiplicity of areas as regards teaching methods and increased opportunities.
Quant à M. de Silguy, je sais qu'il est convaincu de la justesse de mes propos, mais c'est le Conseil qu'il faut convaincre et je crois que Commission et Parlement feraient bien de mieux s'entendre pour essayer d'y parvenir.
I know that Mr de Silguy is convinced of the validity of my thoughts, but it is the Council that must be convinced. I believe that the Commission and Parliament would do better to work together in order to try to achieve this.
Nous voulons continuer � travailler en 2004-2006 avec des dispositions valables et ayant fait leurs preuves, et, pour que la base juridique permette une transition en douceur, nous voulons essayer d’y parvenir en première lecture, avec l’aide du Conseil et de la Commission.
We want to continue with the existing and worthwhile provisions in 2004-06, and in order for the legal basis to allow a seamless transition we want to try to succeed on the first reading, together with the Council and the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
