Je comprends l'objectif des États membres de diminuer les coûts en essayant de réduire le plus possible leur déficit budgétaire, mais de nombreuses réductions proposées par le Conseil sont sans fondement.
I understand Member States' aim to cut costs by trying to reduce their budget deficit as much as possible, but many of the cuts proposed by the Council are unfounded.
Il est dangereux de se faire mutuellement concurrence en essayant de réduire au maximum la fiscalité afin d’évincer du marché nos concurrents et ensuite délocaliser nos entreprises et les réimplanter ailleurs sur le continent.
I warn against competing only among ourselves, with the lowest possible tax rates, in order to push each other out of the market, and then, as a matter of policy, relocating jobs from one part of the continent to others.