Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“essayant de mettre” in English

12 examples
Nous avons critiqué la Roumanie pour ses retards et elle a réagi en essayant de mettre les choses en ordre.
We criticised Romania for its delays; it reacted by trying to put its house in order.
À nos yeux, les rapporteurs ont adopté précisément la bonne approche en essayant de mettre en rapport l’administration requise et une somme d’argent gérable.
In our opinion, the rapporteurs adopted just the right approach in endeavouring to relate necessary administration to a manageable sum of money.
Je tiens à rendre hommage une fois encore à ceux qui ont souffert, et qui ont même été tués, en essayant de mettre en uvre des programmes européens en Colombie.
I want to refer once again to those who have suffered or even been killed in trying to implement our own European programmes in Colombia.
Je remercie donc Mme le rapporteur pour son travail qui prépare la voie à l'après-Amsterdam en essayant de mettre en place les moyens nécessaires à l'amélioration du processus de transparence.
I am therefore grateful to the rapporteur for her work in preparing the way for the post-Amsterdam period by attempting to lay down the necessary requirements for improving transparency.
On ne peut accepter que la Commission continue à braver un vote de cette Assemblée en essayant de mettre à l’ordre du jour la libéralisation voire une privatisation de l’eau, des transports en commun locaux, de la santé et de l’enseignement.
It is not acceptable for the Commission to keep on defying a vote of this House by attempting to put the liberalisation and eventual privatisation of water, local public transport, health and education on the agenda.
Je vous remercie de votre participation à ce débat et j'espère que nous continuerons à discuter de ces principes très importants, en essayant de mettre en place une politique de la communication qui convienne à l'Union européenne et à toutes ses institutions.
I thank you for this debate and I hope that we shall continue to discuss these very important principles in trying to establish a communication policy that is right for the European Union and all its institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.