Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“essayant d'obtenir” in English

7 examples
Tant que nous n'aurons pas réglé ce problème politique, nous continuerons à conclure des accords divers et variés, chacune des parties essayant d'obtenir les meilleures conditions.
Until we solve this political problem, we will continue to make various agreements, and both parties to the negotiations will try to demand more favourable conditions for themselves at the expense of the other party.
Je suis consterné par l'opportunisme dont le gouvernement Zapatero fait preuve en essayant d'obtenir sur le plan international ce qu'il n'est pas parvenu à obtenir de ses concitoyens.
I am appalled by the opportunism shown by the Zapatero government, which has sought to obtain internationally what it has failed to obtain from its citizens.
Mais permettez-moi de dire qu'en abordant les discussions sur cette question, j'ai commencé par prendre ce qui semblera être une mesure inhabituelle en consultant l'ambassade de la République de Guinée, et essayant d'obtenir sa réaction sur le rapport.
But let me say that in approaching the discussions on this issue, I first of all took what seems to be the rather unusual step of consulting the Embassy of the Republic of Guinea and tried to get their input into the report.
Si beaucoup d'entre eux représentent des requêtes de citoyens, je peux vous affirmer qu'un grand nombre de questions émanent de cabinets d'avocats ayant pignon sur rue essayant d'obtenir des données supplémentaires sur des dossiers de concurrence très sensibles.
Many of them are citizens' requests, but I can tell you that many of them are questions from very distinguished law firms trying to get additional information on very sensitive competition files.
J’espère sincèrement que le Parlement s’est impliqué dans les négociations importantes et qu’il a plaidé en faveur d’un rôle approprié pour les nanosciences, en définissant les domaines de recherche et en essayant d’obtenir une augmentation substantielle du financement de la recherche.
I sincerely hope that Parliament has been engaged in serious negotiations and has advocated an appropriate role for nanoscience, both by defining the subject areas for research and by attempting to secure a substantial increase in research funding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.