News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“essayant d'améliorer” in English
6 examplesAu Royaume-Uni, nous avons trop d'organisations essayant d'améliorer ces questions.
In the UK we have too many organisations trying to improve matters.
Monsieur le Président, je crois qu'en essayant d'améliorer les choses, il arrive qu'on les empire.
Mr President, I think that attempts to improve matters often make them worse.
Je crois qu'il est encore temps, sans modifier le traité d'Amsterdam mais en essayant d'améliorer nos relations.
I think there is still time, not by changing the Treaty of Amsterdam but by trying to improve our relations.
De la sorte, il est possible de prévenir l'exode rural de ces populations, d'encourager la protection du paysage et donc de l'environnement, tout en essayant d'améliorer le niveau de vie des populations desdites régions.
This will enable us to prevent the exodus of these communities from the countryside, and support the preservation of the landscape and consequently of the environment, whilst attempting to improve the standard of living of the communities in those regions.
Il est donc de notre devoir de contribuer à trouver des solutions capables de répondre à ces préoccupations et qui puissent garantir une protection de l'environnement et de la santé des citoyens, en essayant d'améliorer la qualité de vie de chacun.
We therefore have an obligation to help to find solutions that can respond to these concerns and that can guarantee the protection of the environment and of our citizens' health, in an attempt to improve the quality of everyone's life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
