Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“essayant d'être” in English

7 examples
Nous nous sommes saisis de cette question depuis l'été dernier et nous l'avons fait en essayant d'être à la fois ambitieux et généreux.
The issue was referred to us last summer and we have worked on this, whilst trying to be both ambitious and fair.
Madame le Président, je vais répondre à l'ensemble des diverses interventions, une par une, en essayant d'être aussi bref que possible.
(ES) Madam President, I intend to answer all the various points individually. I will attempt to be as brief as possible.
Donc, je vais vous répondre brièvement, Monsieur le Président, pour répondre à votre souhait, en essayant d’être le plus précis possible.
I shall therefore respond briefly, Mr President, in accordance with your wishes, whilst trying to be as accurate as possible.
- Je le note d’autant plus volontiers que le service de la séance me conseille de ne pas donner le nom des groupes comme je le fais en essayant d’être le plus bref possible.
I will be happy to bear this in mind, especially because the Sittings Service has asked me to avoid using shortened names for the groups, as I have been doing.
Je vais essayer de répondre successivement aux différents aspects des questions qui ont été posées, soit par oral, soit par écrit, en essayant d'être le plus synthétique possible.
I will reply successively to the different aspects of the questions which have been raised, either verbally or in writing, whilst trying to be as general as possible.
Tout en partageant l'esprit du programme ELISE, nous voudrions cependant analyser plus en profondeur les questions qu'il aborde, en essayant d'être à la fois plus englobant et plus pointu.
In agreement with the spirit of the ELISE Programme, we want to go right to the heart of the questions dealt with, making the programme both broader and deeper.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.