News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“essayé de faire preuve” in English
4 examplesJ'ai essayé de faire preuve d'ouverture, et je sais que le groupe du parti des socialistes avait quelques inquiétudes.
I have endeavoured to be open about this and I know that the Socialist Group has had concerns.
Je voudrais être clair: nous, les socialistes, nous avons essayé de faire preuve de cohérence dans notre approche du budget.
I should like to make clear that the Socialists have tried to be consistent in their approach to this budget.
- Monsieur le Président, je crois que le commissaire Patten est conscient de l’engagement et du soutien dont j’ai toujours essayé de faire preuve dans mes actions en faveur de la Commission.
Mr President, I believe that Commissioner Patten is aware of the commitment and support I have always tried to bring into my actions in favour of the Commission.
Comme tout être humain qui se respecte et qui essaye de faire preuve d'intelligence, je suis disposé à apprendre, mais laissez-moi vous dire que je n'admets pas les leçons en matière de fermeté contre le terrorisme.
Like any human of integrity and intelligence, I am prepared to learn, but let me tell you this; I do not accept lessons in how to stand firm against terrorism.
En tant que rapporteur, j'ai essayé de faire preuve de modération et je n'ai repris que les amendements qui avaient obtenu une majorité en première lecture et qui, selon moi, devraient pouvoir être acceptés par l'opposition.
As rapporteur, I have tried to be very moderate and have only tabled those amendments that obtained a majority at the first reading and that, in my view, could also bring about a compromise in other parts of the House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
