Celle-ci s'occupait de cette question très sérieusement; je pense qu'elle a essayé de faire avancer les choses.
She took on this issue very strongly and I think she has tried to bring things forward.
La Commission a essayé de faire avancer les choses en formulant en avril dernier, une proposition d'action communautaire sur la protection occasionnelle des personnes en fuite.
The Commission has tried to take the question one step further with its proposal in April this year for joint action on temporary asylum for refugees.
Je peux vous dire que je ne suis pas du tout le suppôt de ce régime et je peux vous le dire pour avoir à maintes reprises essayé de faire avancer les choses avec l’Afrique du Sud.
I can tell you that I myself am by no means any such thing, and I can say this after having tried on many occasions to get things moving in South Africa.