News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“essais nucléaires français” in English
5 examplesJe voulais seulement lui demander de me rafraîchir la mémoire: sa consternation était-elle la même face aux essais nucléaires français?
I merely wanted to ask the Council to refresh my memory: did it voice the same dismay when France carried out the nuclear tests?
Les citoyens de l'UE doivent agir de la même façon que lors des essais nucléaires français, en recourant aux outils dont ils disposent.
The citizens of the EU should do exactly what they did during the French nuclear tests, that is, to react with the instruments at their disposal.
La communauté internationale doit en outre se demander si elle n'a pas trop vite relâché ses efforts après l'arrêt des essais nucléaires français dans le Pacifique, au lieu d'exiger énergiquement l'adhésion d'autres États aux accords existants.
The European Union must also ask itself whether, after the French tests in the Pacific, it did not sit back a little in relief rather than making energetic calls for more countries to join up to the existing Treaty.
Monsieur le Président, vous vous souvenez certainement qu'il y a exactement un an, le monde entier condamnait les essais nucléaires français et ce Parlement disait sans détour au Président Chirac, ici même, dans cet hémicycle, ce qu'il pensait des actes de son gouvernement.
Mr President, at exactly this time last year you will recall that there was worldwide condemnation of the French nuclear tests and this Parliament told President Chirac in no uncertain terms here in this hemicycle what we thought of his government's actions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
