Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“essais nucléaires de l'inde” in English

8 examples
Le groupe libéral soutient la large condamnation faite par cette Assemblée des essais nucléaires de l'Inde et du Pakistan.
The Group of the European Liberal Democrat and Reform Party supports the broad condemnation in this Parliament of the nuclear tests by India and Pakistan.
Nous devons donc déposer un amendement oral, suite aux essais nucléaires de l'Inde des 11 et 13 mai et des risques qui sont encore bien présents dans la région.
We must therefore table an oral amendment, following the nuclear tests carried out by India on 11 and 13 May and the risks which are still very evident in the region.
Monsieur le Président, à la période de session précédente, nous avons été nombreux à intervenir à chaud dans le débat pour condamner les essais nucléaires de l'Inde.
Mr President, during the previous sitting many of us spoke heatedly in the debate in our condemnation of the nuclear tests in India.
Madame le Commissaire, Monsieur le Président, le Pakistan n'a pas tardé à riposter aux essais nucléaires de l'Inde, faisant ainsi ressurgir le spectre de la guerre atomique.
Madam Commissioner, Mr President, Pakistan wasted no time in responding to the Indian nuclear tests, thereby reviving the spectre of atomic war.
La forte réaction internationale, l'année dernière, aux essais nucléaires de l'Inde et du Pakistan a montré que les essais nucléaires sont nettement condamnés par l'opinion internationale, quel que soit le pays qui les réalise.
A strong international reaction to the nuclear test explosions carried out by India and Pakistan last year showed that nuclear testing - no matter who is responsible - will meet with clear global condemnation.
Monsieur le Président, tout en approuvant ce que ma collègue Mme Ahern a dit à propos des essais nucléaires de l'Inde, je voudrais attirer l'attention de cette Assemblée sur le fait qu'au Royaume-Uni, cette semaine est la semaine du Christian Aid .
Mr President, while endorsing what my colleague Mrs Ahern has said about the Indian nuclear tests, I wish to draw to the attention of the House that this week in the UK it is Christian Aid week.
Monsieur le Président, les essais nucléaires de l'Inde et du Pakistan nous jettent à la face le fait que nous vivons une situation dans laquelle il ne suffit pas de nous livrer à la critique de ces pays mais qu'il nous faut également procéder à notre auto-critique.
Mr President, the nuclear tests by India and Pakistan have made us realize that we in fact live in a situation in which we cannot just criticize these countries but must also criticize ourselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.