Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“essaient par” in English

7 examples
Les miliciens fanatiques essaient par ce moyen d'intimider le pays et de le soumettre.
These fanatical militiamen try to intimidate the country into submission by these means.
Les Américains essaient par tous les moyens de s'opposer à la supériorité d'Airbus, n'hésitant pas pour cela à instrumentaliser la justice.
The Americans are trying to oppose the superiority of Airbus by any means possible, even resorting to the courts.
Les partis d'extrême-droite essaient, par des méthodes fascistes dignes des années 20 et 30, d'appeler le citoyen européen aux plus bas instincts, à opprimer encore plus les faibles, les minoritaires et les exclus.
The far right-wing parties in Europe are trying to use the kind of fascism we saw in the 1920s and 1930s to appeal to people's baser instincts and to bring the oppressed minorities even further under the yoke.
Il est temps que les regroupements de pays démocratiques et les différents États individuellement essaient par de nouveaux moyens d'obtenir le respect de la démocratie et des droits de l'homme pour les populations opprimées de Turquie.
It is time for democratic organisations and countries to try out new means for bringing democracy and human rights to the oppressed people of Turkey.
Comment ne pas comprendre que les États-Unis essaient, par le biais de l'OCDE, de reprendre d'une main ce qu'ils ont cédé de l'autre au GATT et essaient de briser notre encadrement social et environnemental pour se diriger toujours plus vers un libéralisme absolu.
How can we fail to see that the United States is trying, by means of the OECD, to take back with one hand what they have given to the GATT with the other, and to undermine our social and environmental framework in their quest for absolute liberalism.
Il y a ceux qui, bien que de bonne foi, n'ont pas compris quelle était notre position, mais il y a aussi ceux qui, de mauvaise foi, essaient, par tous les moyens, de bouleverser un travail dont l'objectif est de combattre sérieusement le phénomène de la toxicomanie en Europe.
There are those who - albeit in good faith - have failed to understand our position but there are also those who are doing their utmost - deliberately - to undermine the work designed seriously to combat drug dependence in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.