Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“essaient d'empêcher” in English

8 examples
Les opposants à la directive devraient réfléchir à ce qu'ils essaient d'empêcher.
The opponents of the directive should ponder what they are trying to prevent.
Simultanément, ils essaient d’empêcher d’autres pays de développer une technologie et de ne plus dépendre des principaux pays impérialistes.
At the same time, they are trying to obstruct other countries as well from developing technology and not being dependent on major imperialist countries.
Toutefois, en réalité, ils essaient d’empêcher une action positive et un véritable débat sur les questions qui comptent vraiment pour les citoyens européens.
However, the reality is that they are trying to prevent positive action being taken, and to prevent real debate taking place on issues of concern to the people of Europe.
Je regrette que de nombreux membres du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens essaient d’empêcher la mise en œuvre légitime de la Convention d’Århus.
I regret that many members of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats are attempting to prevent the Århus Convention from being fairly implemented.
Bien plus de réfugiés internationalement reconnus comme tels ont besoin d'une vraie chance pour commencer une nouvelle vie, et je n'arrive pas à croire que le Conseil et la Commission essaient d'empêcher le Parlement d'exercer ses droits parlementaires.
Many more internationally-recognised refugees need a fair chance for a new life, and I find it incredible that the Council and Commission try to prevent Parliament from exercising its parliamentary rights.
Nous ne devons pas confondre islam et terrorisme, mais il est impératif de condamner ceux qui, au nom de l’extrémisme, essaient d’empêcher les jeunes musulmans européens de fréquenter des écoles de l’État ou officiellement reconnues, en faveur d’écoles coraniques.
We must not confuse Islam with terrorism, but we must condemn those who, in the name of extremism, try to stop young European Muslims from going to state or officially recognised schools in favour of Koranic schools.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.