Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“essaie toujours” in English

16 examples
J'essaie toujours de dire la vérité.
I always try to tell the truth.
J'essaie toujours de rester optimiste.
I always try to stay optimistic.
Elle essaie toujours d'aider les autres.
She's always trying to help other people.
Il essaie toujours d'imposer sa volonté.
He's always trying to impose his will.
Elle essaie toujours de lui faire plaisir.
She is always trying to please him.
Ma petite sœur essaie toujours de m'énerver mais ne réussit jamais.
My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds.
Le Temps: Ce que l'homme essaie toujours de tuer, mais qui finit par le tuer.
Time: That which man is always trying to kill, but which ends in killing him.
Le problème évident est que Saddam essaie toujours de gagner du temps.
The clear issue remains that Saddam is still playing for time.
Je crois qu'Israël essaie toujours de discuter davantage avec les États-Unis qu'avec l'Union européenne.
I believe Israel always intends to discuss more with the United States than with the European Union.
J'essaie toujours de vous éviter de vous lever sans arrêt. J'ai pris bonne note de votre remarque, Monsieur Wynn.
- I am always in favour of preventing you having to jump up and down, so your point has been noted, Mr Wynn.
vice-président de la Commission. - (EN) Je peux vous certifier que la Commission essaie toujours d'être impartiale.
Vice-President of the Commission. - I can assure you that the Commission always tries to be balanced.
J'essaie toujours de vous aider et je comprends que les nouveaux députés doivent se familiariser avec le règlement.
I always try to be helpful and I understand that new Members are only just learning the Rules.
En effet, on essaie toujours de trouver de nouveaux domaines de dépenses, même sans utiliser les fonds à bon escient.
It is always trying to find new areas for expenditure, although there may be no good use for the money.
Nous regrettons plutôt que l’UE essaie toujours de conclure de nouveaux accords de pêche destructeurs et d’étendre ceux déjà en place.
We regret, rather, that the EU still intends to conclude destructive new fisheries agreements and to extend existing agreements.
président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'essaie toujours de me tenir prêt pour les demandes des députés de ce Parlement.
President of the Commission. - Mr President, I try always to be ready for the requests of Members of this Parliament.
Je peux vous dire que lorsque je rentre tard à la maison, j'essaie toujours de regarder Euronews pour prendre connaissance des dernières nouvelles.
In my case, whenever I am late home, I always switch on Euronews to receive the latest news.
Toutefois, la Commission essaie toujours de s'occuper de chaque cas en particulier dans un esprit très constructif, et nous continuerons d'agir de la sorte.
However, the Commission always tries to deal with each and every case in a very constructive spirit, and we will continue to do so.
Lorsqu'une affaire sort du champ de compétences du bureau du médiateur, celui-ci essaie toujours d'orienter le plaignant vers un autre organe susceptible de traiter l'affaire.
When cases are outside the Ombudsman's mandate, we always try to advise the complainant of another body that could deal with the matter.
Nous ne sommes pas d’accord avec le fait que le rapporteur l’applique exclusivement au financement de la PAC, qui essaie toujours de digérer la dernière réforme de Bruxelles; ne jetons donc pas nos agriculteurs avec l’eau du bain.
What we do not agree with is the fact that the rapporteur applies it exclusively to the funding of the CAP, which is still trying to digest the last Brussels reform; let us not throw our farmers out with the bathwater.
Si l'on considère les problèmes que le pays essaie toujours de surmonter, il est raisonnable de supposer que ceux-ci donneront lieu à une immigration massive en direction de l'UE, raison pour laquelle j'ai voté contre la proposition de résolution.
If we look at the problems which the country is still trying to overcome, it is a reasonable assumption that they will result in massive immigration to the EU, which is why I have voted against the motion for a resolution.
Expressions with “essaie toujours”
j'essaie toujours7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.