Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“esquissée dans” in English

11 examples
La structure de base d'une directive-cadre esquissée dans le Livre vert a été largement acceptée.
The basic structure of a framework directive outlined in the Green Paper was broadly accepted.
Dans ce contexte, je voudrais saluer la vision de la politique agricole commune esquissée dans le rapport.
In this context, I would like to welcome the vision of the common agricultural policy outlined in the report.
Il poursuit la politique budgétaire esquissée dans l' accord interinstitutionnel il y a un peu plus d' un an.
It continues the budget policy that was outlined in the Interinstitutional Agreement of over a year ago.
L'approche esquissée dans ma proposition pour le pacte de confiance a été saluée dans la grande majorité des capitales.
The approach outlined in my proposal for the Confidence Pact has been welcomed in the great majority of capitals.
Nous avons donc tout à fait raison de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour progresser sur la voie esquissée dans ces deux rapports.
We are, then, absolutely right to do all we can to press forward in the ways outlined in these two reports.
Si nous poursuivons la politique esquissée dans la directive, je pense que tôt ou tard, nous nous retrouverons dans une meilleure situation que maintenant.
If we continue with the policy mapped out in the Directive, I think that at some point sooner or later, we shall find ourselves in a better situation than at present.
J'en conclurai que, malgré des ambitions louables, l'orientation esquissée dans le rapport van Velzen ne parviendra pas à faire baisser le chômage au sein de l'Union.
In spite of praiseworthy ambitions, my conclusion is that the aims sketched out in Mr van Velzen's report will not reduce unemployment in the Union.
Mme Mastenbroek, par exemple, a mentionné la possibilité de mettre à disposition une ligne directe spécifique pour les enfants sur la base de l’approche esquissée dans le rapport.
Mrs Mastenbroek, for example, mentioned the possibility of a children-specific hotline being adapted from the hotline approach that we see in the report.
Cette union politique englobe la volonté, esquissée dans le traité d'Amsterdam, de créer une politique étrangère et de sécurité commune et de définir progressivement une politique de défense commune.
This requires a will - as outlined in the Maastricht Treaty - to create a common foreign and security policy and, step by step, a common defence policy.
L'Europe esquissée dans le rapport Mulder est une Europe unie, capable d'être source de compétitivité et d'emploi, et qui doit se montrer comme un partenaire fiable dans le monde et mieux gérant ses politiques communes.
The Europe foreshadowed in the Mulder report is a united Europe. It is a Europe able to generate competitiveness and employment.
Expressions with “esquissée dans”
esquissée dans le rapport4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.