Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“esquissé dans” in English

9 examples
Le processus esquissé dans ce rapport nous permettra de le faire.
The process outlined in this report will allow us to do so.
À Göteborg, le calendrier esquissé dans les conclusions du Sommet de Nice a été précisé.
In Göteborg, more details were provided of the timetable sketched out in the conclusions from the Nice Summit.
Le régime de classification esquissé dans mon rapport a pour but de faciliter la procédure d'accès aux documents.
The classification system outlined in my report is intended to make the process of access to documents easier.
Il s'agit du programme que nous avons esquissé dans la stratégie de 2020, le document de consultation que la Commission a fait circuler hier.
The agenda we have sketched out in the 2020 strategy, the consultation paper that the Commission circulated yesterday.
Si cette école doit servir à quelque chose, c'est bien à créer un corps diplomatique commun, selon un processus qui n'est que trop limpide, tel qu'il est esquissé dans le rapport Galeote.
The only reason for this college' s existence is to create a common diplomatic service and to do so in a completely transparent way, as outlined in the Galeote Quecedo report.
Madame la Présidente, tout d'abord, je voudrais remercier le gouvernement belge pour avoir esquissé, dans son ordre du jour législatif, les priorités qu'il a l'intention de poursuivre au cours des six mois de sa présidence de l'Union.
Madam President, firstly I should to thank the Belgian government for outlining in its legislative agenda the priorities it intends to pursue during its six month presidency of the Union.
Permettez-moi plutôt d'ouvrir une brève parenthèse pour placer l'accord avec la Corée dans la perspective plus large de l'avenir de la politique commerciale de l'UE, comme la Commission l'a esquissé dans sa communication du 9 novembre 2010, et récapituler les principes de notre ligne stratégique.
Let me instead open a brief parenthesis to place the agreement with Korea in the wider perspective of the future of EU trade policy, as sketched out by the Commission in its communication of 9 November 2010, and to recap the basic tenets of our policy line.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.