Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“esprit de coopération entre” in English

11 examples
Un nouvel esprit de coopération entre les deux communautés sera nécessaire pour mettre en œuvre les mesures annoncées.
A new spirit of cooperation between the two communities will be necessary for the implementation of the announced measures.
En peu de temps, des mesures ont été prises avec efficacité dans un excellent esprit de coopération entre les administrations.
In a short space of time, action was taken effectively in an excellent spirit of cooperation amongst the administrations.
Pour pouvoir y parvenir, je pense aussi qu'il faut introduire un nouvel esprit de coopération entre les deux branches de l'autorité budgétaire.
In order to achieve this, I also believe that a new spirit of cooperation is needed between the two branches of the budgetary authority.
Nous avons besoin d'éducation, de temps et d'acquérir de la confiance dans un esprit de coopération entre les différentes communautés ethniques.
What we need is education, time and confidence building in a spirit of cooperation between the various ethnic communities.
Le groupe socialiste l'a soutenue en ce sens que nous espérons que cela débouchera sur un nouvel esprit de coopération entre ces deux institutions.
The Socialist Group went along with this in what we hope will be a new spirit of cooperation between those two institutions.
L'on a ainsi assisté à l'alliance indissoluble de l'esprit de coopération entre les institutions et d'une plus grande efficacité du processus de réforme.
It was a success for Parliament too, which debated and endorsed practically all the proposals put forward for Barcelona during the weeks leading up to the Council. This means, as you rightly pointed out, President Cox, that we have moved from a 'culture of conflict to a culture of change'.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, je crains que l'esprit de coopération entre Commission et Parlement, qui a marqué la première moitié de cette soirée, ne se dégrade au cours de la seconde moitié.
Madam President, Commissioner, I am afraid that the spirit of cooperation between the Commission and Parliament, which marked the first half of this evening, might dissipate during the second half.
C'est dans cet esprit de coopération entre les pays d'origine, de transit et de destination qu'a été organisée la première conférence ministérielle euro-africaine sur la migration et le développement, en juillet 2006, à Rabat.
It was in this spirit of cooperation between the countries of origin, transit and destination that the first EU-Africa Ministerial Conference on Migration and Development was organised in July 2006 in Rabat.
Un rejet absolu des organisations terroristes et du terrorisme devrait aboutir à l'établissement d'un ensemble cohérent et contraignant de politiques coordonnées et à un esprit de coopération entre des gouvernements à tous les niveaux.
An unqualified rejection of terrorist organisations and of terrorism should lead to a coherent and binding set of coordinated policies and a spirit of cooperation between governments at all levels.
Nous pouvons espérer que ce texte entrera en vigueur rapidement, grâce au merveilleux esprit de coopération entre les institutions. À ce sujet, je voudrais une fois encore remercier le Parlement, et en particulier M. Clegg, avec lequel nous avons étroitement collaboré.
We can expect this text to enter into force soon thanks to the wonderful spirit of cooperation between the institutions and in this regard I would like once again to thank Parliament and in particular Mr Clegg with whom we have worked in close cooperation.
Permettez-moi aussi d'inclure dans ces remerciements le président en exercice du Conseil, M. Fischbach, qui a consolidé les travaux effectués par la présidence néerlandaise et qui a montré à quoi peut arriver une présidence du Conseil dans un esprit de coopération entre les institutions.
Last, but not least, I should include in these congratulations the President-in-Office of the Council, Mr Fischbach, who has skilfully built on the foundations left by the Dutch presidency and has demonstrated what a Council presidency can achieve in cooperative dialogue between institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.