Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“esprit de coopération avec” in English

7 examples
Enfin, permettez-moi de dire que nous désirons régler ces problèmes dans un esprit de coopération avec la Russie.
Finally, let me say that we want to address these issues in a spirit of cooperation with Russia.
Nous pouvons utiliser l’énergie libérée à la suite du dernier élargissement pour un nouvel esprit de coopération avec ces pays.
We can use the extra energy that was released following the latest enlargement for a new spirit of cooperation with those countries.
J'apprécie sincèrement l'esprit de coopération avec le rapporteur et les commentaires favorables formulés sur le rapport annuel.
I very much appreciate the spirit of cooperation with the rapporteur and the favourable comments made on the annual report.
Je voudrais féliciter Mme Meissner pour les efforts qu'elle a déployés et pour son esprit de coopération avec nous tous et je voudrais aussi remercier les rapporteurs fictifs pour leurs efforts.
I wish to congratulate Mrs Meissner on her excellent efforts and on the cooperation between us and to thank all the shadow rapporteurs for their efforts.
L'amendement 1 aborde ce problème et, dans un esprit de coopération avec ceux de nos collègues préoccupés par cette question, j'ai inséré le mot "réexaminer" en vue de remplacer le mot "réduire".
My Amendment No 1 addresses this problem and I have inserted the word "review" to replace the word "reduce", in order to cooperate with colleagues concerned about this issue.
La Commission n'est pas tenue de répondre, mais nous nous serions attendus à ce que la Commission, dans un esprit de coopération avec le Parlement, examine ces propositions avec la plus grande attention et qu'elle y réponde dans la majorité des cas.
There is no obligation on the Commission to respond, but we would expect the Commission, in a spirit of cooperation with Parliament, to look at these proposals carefully and to respond in most cases.
Si nous agissons dans un esprit de coopération avec nos institutions, si nous nous concentrons sur les résultats que les citoyens attendent de nous, si nous trouvons la meilleure atmosphère pour ce dialogue, je crois qu'il est possible de résoudre ce problème.
If we act in a spirit of cooperation with our institutions, if we concentrate on the results the citizens expect from us, if we find the best atmosphere for this dialogue, I believe that it will be possible to resolve this problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.