Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“espoirs sont permis” in English

5 examples
Au-delà de Seattle, tous les espoirs sont permis.
Despite Seattle, therefore, there are definitely grounds for hope.
Je vous remercie, Madame le Président. Si les esclaves se réveillent, tous les espoirs sont permis.
Thank you, Madam President, when slaves awaken, anything is possible.
À cet égard, 2012 est l'année idéale, car tous les espoirs sont permis pour convaincre les pays tiers d'y participer après tout.
In this respect, 2012 is the correct year, because this allows the best chance of convincing third countries to participate after all.
Si chacun d'entre nous saute sur l'occasion et que la raison l'emporte, tous les espoirs sont permis, et en particulier celui de voir le problème apparu être résolu.
If everyone rises to the occasion and reason prevails, we are quietly optimistic that the complication that has arisen will be addressed with success.
Nous croyons que cette initiative bénéficiera d'un très large soutien, car elle peut contribuer, d'une façon notable, à la réalisation de nouveaux progrès dans le processus concret que le "quatuor" est parvenu à mettre en place et à propos duquel tous les espoirs sont permis.
We are confident that there is broad support for this initiative, which can contribute significantly to further progress in the positive process which the Quartet has succeeded in setting in motion and in which we must place all our hopes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.