Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“espoirs reposent sur” in English

5 examples
Leurs espoirs reposent sur nous, car ils n’ont personne d’autre vers qui se tourner.
They are pinning their hopes on us because they have nobody else to turn to.
Tous nos espoirs reposent sur la jeune génération. Nous devons donc considérer ce groupe comme une priorité.
Our hopes are pinned on young people, so we have to treat this group as a priority.
Monsieur le Commissaire, j'espère que vous ne trouvez pas cette tâche trop lourde, mais leurs espoirs reposent sur vos épaules.
Mr Commissioner, I hope you do not find this too heavy, but their hopes are lying on your shoulders.
Tout comme Klaus Hänsch, je voudrais souligner que, au vu de votre carrière brillante, notre confiance et nos espoirs reposent sur vous, Monsieur Prodi.
Like Klaus Hänsch, I too would like to say that as a result of your great achievements, Mr Prodi, you will have our vote of confidence and our hopes will rest on you.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.