Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“espagnols sont” in English

16 examples
Les Basques, et la majorité des Espagnols, sont fatigués de cette politique de confrontation.
The Basques and the majority of Spaniards are tired of this policy of confrontation.
Les Belges sont-ils une nation, les Suisses sont-ils une nation, les Espagnols sont-ils une nation?
Do the Belgians have one people, or the Swiss or the Spanish?
Les agriculteurs espagnols sont très préoccupés par l’inaction du gouvernement espagnol à cet égard.
The Spanish farmers are very concerned about the Spanish Government’s failure to act in this respect.
À l'heure où sept cents "sans-papiers" espagnols sont en grève de la faim, il faut une politique de régularisation partout en Europe.
At this time when 700 "immigrants in an irregular situation" in Spain are on hunger strike, we need a policy to regularise their situation throughout Europe.
Que puis-je dire de M. Voggenhuber, qui vient du pays qui a organisé si magnifiquement l'Euro 2008, dont les Espagnols sont tellement ravis?
What can I say about Mr Voggenhuber, who is from the country that so marvellously organised Euro 2008, which we Spaniards are so pleased about?
Bien entendu, je suis conscient que nos amis espagnols sont mécontents des arrangements actuels qui limitent l'accès à 40 de leurs chalutiers seulement.
Now I am well aware that our Spanish friends are dissatisfied with the current arrangements which restrict access to only 40 of their trawlers.
- Monsieur le Président, je voudrais dire à la commissaire que, premièrement, il règne en Espagne un nationalisme espagnol, et les juges espagnols sont sous son influence à tout moment.
Mr President, I wish to say to the Commissioner that, firstly, in Spain there is Spanish nationalism, and Spanish judges are under its influence all the time.
Par rapport à d’autres ports, les ports espagnols sont autosuffisants et s’autofinancent. C’est pourquoi il est absolument nécessaire d’examiner la question des subventions aux ports, c’est-à-dire les aides d’État.
Spanish ports are self-supplying and self-funding compared to other ports; that is why it is necessary definitively to assess the issue of subsidies to ports, that is, state aid.
Monsieur le Président, je voudrais simplement signaler que les médias espagnols sont très professionnels et que, par conséquent, je ne m'étonne pas le moins du monde qu'ils aient pu avoir accès aux sources d'information.
Mr President, I simply wanted to point out that the Spanish media are very professional and that it therefore does not surprise me that they have this ability to access sources of information.
Mais nous voyons sur nos écrans de télévision, en France et en Angleterre, la nuit - et nos collègues espagnols sont confrontés à un problème similaire - la manière dont l'absence de système adéquat se manifeste tragiquement.
But we see on our television screens, certainly in Britain and France nightly, and colleagues in Spain have a similar problem, the way that the lack of a proper system manifests itself in tragedy.
Or, il ne faut pas oublier que des millions de nos concitoyens vivent en dehors du territoire de l’Union - les seuls Espagnols sont pratiquement un million - et qu’indépendamment de notre lieu de naissance ou de résidence, nous sommes tous Européens, à niveau égal.
We should remember, though, that millions of our fellow citizens live outside of the Union’s territory − almost one million Spaniards alone − and we should also remember that, regardless of our places of birth or residence, we are all equally European.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.