Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“espagnols qui ont” in English

13 examples
Parallèlement, quel message adresser aux électeurs espagnols, qui ont voté «oui»?
At the same time, what do we say to the voters in Spain who voted in favour?
Les 77% d’Espagnols qui ont dit «oui» à cette constitution ont la même valeur que les 55% de Français qui lui ont dit «non».
The 77% of Spaniards who said ‘yes’ to this constitution have the same value as the 55% of French people who said ‘no’ to it.
Notre soutien est plein et entier avec tous les démocrates espagnols qui ont été blessés par ce qui c'est passé sur leur sol.
All the Spanish democrats wounded by what is happening in their country have our full and complete support.
L'amendement a été introduit de manière irresponsable par le PPE, à l'exception des députés portugais et espagnols qui ont voté contre.
The amendment is an irresponsible act on the part of the PPE, except for its Spanish and Portuguese Members, who will be voting against it.
Madame la Présidente, permettez-moi de commencer par adresser quelques mots à mes collègues espagnols qui ont émis des réserves au sujet des ports de refuge.
Madam President, allow me to begin by saying a few words to my Spanish fellow Members about their reservations concerning ports of refuge.
Je voudrais m'adresser aux médias néerlandais, ainsi qu'à certains médias espagnols, qui ont exploité cet incident de manière très vicieuse pour nuire à M. Medina Ortega.
I wish to address myself to the Dutch media and, in particular, to some sections of the Spanish media, who have used this incident in a very vicious way against Mr Medina Ortega.
Dans ce sens, je dois ajouter que je suis fier de la solidarité exprimée par le gouvernement et le peuple espagnols, qui ont contribué à cette aide de manière très généreuse.
In this context I must also feel proud of the solidarity expressed by the Spanish government and people, who have contributed very generously.
- Monsieur le Président, les membres du parti communiste grec ont suivi votre proposition d’observer une minute de silence à la mémoire des sept Espagnols qui ont perdu la vie en Irak.
Mr President, we MEPs of the Communist Party of Greece followed your proposal for one minute’s silence in memory of the seven Spaniards who lost their lives in Iraq.
D'après les agriculteurs espagnols qui ont présenté une pétition au Parlement européen, les tomates importées du Maroc sont sous-tarifées et représentent une menace pour les producteurs alimentaires européens.
According to the Spanish farmers who presented a petition to the European Parliament, underpriced imported Moroccan tomatoes pose a threat to European food producers.
- Je voudrais déclarer à l’Assemblée que le président du Parlement souhaiterait rendre un hommage personnel - demain, en début de séance - aux militaires espagnols qui ont été tués en Irak le week-end dernier.(1)
I should like to inform the House that at the beginning of tomorrow's sitting, the President of Parliament would like to pay a personal tribute to the Spanish servicemen who were killed in Iraq last weekend.(1)
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord exprimer mes condoléances et remercier les familles et collègues des quatre soldats espagnols qui ont trouvé la mort la semaine dernière en Haïti.
(ES) Mr President, commissioners, I would first like to express my condolences and thanks to the families and colleagues of the four Spanish soldiers who died last week in Haiti.
Avant de passer aux questions, permettez-moi de me joindre à M. Guerrero Salom pour exprimer mes condoléances aux familles des quatre soldats espagnols qui ont trouvé la mort et de tous ceux qui ont perdu la vie lors de la catastrophe et, maintenant, lors des efforts de reconstruction en Haïti.
Before I turn to the questions, let me join Mr Guerrero Salom in expressing sympathy to the families of the four Spanish soldiers who died, and also all those who lost their lives during the disaster and now in the recovery efforts in Haiti.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.