Pour ce qui est du référendum en Espagne, 33% des Espagnols ont voté en faveur.
As far as Spain's referendum is concerned, 33% of the Spanish people voted in favour.
Le rapport Ó Neachtain obtenu en commission était très bon, mais, hélas, il a été rejeté de quelques voix, du fait que les députés espagnols ont voté pour leurs propres intérêts - tout comme les Irlandais.
Mr Ó Neachtain's report in committee was very good, but, unfortunately, it was voted down by a few votes because Spanish Members voted for their own interests - just like the Irish.
Monsieur le Premier ministre, je pense qu'il importe de signaler que l'Espagne a été le premier pays, en 2005, à organiser un référendum sur ce qui constituait alors le projet de traité constitutionnel, et 77 % des Espagnols ont voté en faveur de ce projet.
Prime Minister, I think it is important to mention that Spain was the first country, in 2005, to hold a referendum on what was then the draft Constitutional Treaty, and 77% of Spaniards voted in favour of this draft.