Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“espagnols dans” in English

16 examples
L'attitude des Espagnols dans ce dossier est absolument cruciale.
Spain' s attitude in this matter is proving to be absolutely crucial.
Il y a à ce moment même 40 navires-usines espagnols dans l'Irish Box.
There are 40 Spanish factory vessels in the Irish Box as we speak.
Inversement, on retrouvera nombre de républicains espagnols dans la résistance française.
Conversely, a number of Spanish republicans went on to be members of the French Resistance.
Ceci reflète la confiance des Espagnols dans les institutions européennes et le travail que nous avons accompli en Espagne.
This is a reflection of the confidence in European institutions which exists in Spain, and a reflection of the work we have done in Spain.
Monsieur le Président, en tant que présidente des socialistes espagnols dans cette Assemblée, je me suis sentie concernée par les paroles de M. Galeote.
Mr President, I feel that Mr Galeote has made personal comments about me, in my capacity as President of the Spanish Socialists in this House.
La solidarité des Européens envers les démocrates espagnols dans leur lutte contre l'ETA ouvrirait la voie à la responsabilité de tous les démocrates européens pour vaincre le terrorisme.
The solidarity of Europeans with Spanish democrats in their fight against ETA will give way to the responsibility of all European democrats to defeat terrorism.
Permettez-moi une note personnelle. J'ai vécu, comme les Espagnols, dans un pays qui, pendant plus de quarante ans, a été soumis à une dictature, pendant que tous les autres pays européens vivaient dans la démocratie.
On a personal note, like the Spaniards, I have lived in a country which spent more than 40 years under dictatorship at a time when all the other countries of Europe were democratic.
Monsieur le Président, selon les nouvelles qui nous parviennent, les attaques perpétrées contre des transporteurs espagnols dans le sud de la France continuent, en particulier contre ceux qui transportent des fruits et légumes.
Mr President, we hear that Spanish lorry drivers, particularly those delivering vegetables, are still being attacked in the south of France.
Si vous n’êtes pas convaincu par mes arguments, songez à la puissance des électeurs et citoyens autrichiens, allemands et espagnols, dans tous les pays qui ne considèrent plus l’énergie nucléaire comme une pièce maîtresse des solutions de demain.
If you are not persuaded by my arguments, think of the power of the voters and citizens in Austria, Germany and Spain, in all the countries which no longer consider nuclear energy as a centrepiece of the solutions for tomorrow.
Je vous demande, chers collègues, en respectant une minute de silence, de rendre hommage à ces victimes et d'apporter notre soutien aux autorités et aux démocrates espagnols dans leur lutte contre ce fléau, lutte qui est souvent menée au péril de leur vie.
I would ask you, ladies and gentlemen, to pay tribute to these victims by observing a minute' s silence, and to lend our support to the authorities and to democrats in Spain in their fight against this scourge, a fight that often puts their lives in jeopardy.
Il s’avère donc que la présence de bateaux espagnols dans les eaux autour des Açores au-delà de la limite des 100 milles marins ne justifie aucune mesure d’urgence telle que celle suggérée par M. Casaca, étant donné que ces bateaux respectent les règles en matière d’accès.
It follows that the presence of Spanish vessels in the waters around the Azores outside the 100 nautical-mile limit does not justify any emergency measures of the kind suggested by Mr Casaca, as these ships are complying with the rules on access.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.