Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“espagnoles sont” in English

12 examples
Les côtes espagnoles sont peuplées de dizaines de milliers de baigneurs, les lacs finlandais de quelques-uns.
The Spanish costas are peopled by tens of thousands of bathers, the Finnish lakes by a few individuals.
Les aides que la Commission a décidé d'allouer aux industries extractives espagnoles sont réellement considérables.
The Commission's decision on aid for the Spanish coal-mining industry is indeed an important one.
Les autorités espagnoles sont tenues de prendre en considération le contenu des études, comme dans le cas présent, et l'opinion publique.
The Spanish authorities are responsible for taking into account both the content of studies, as in this case, and public opinion.
Je me réjouis que le nouveau gouvernement roumain ait chargé des fonctionnaires très compétents d' examiner les problèmes auxquels ces familles espagnoles sont confrontées.
I am delighted that the new Romanian Government has nominated very competent officials to review the problems that these Spanish families are facing.
S’agissant de l’appel de la résolution à plus de souplesse de l’organisation commune de marché des fruits et des légumes, les autorités espagnoles sont responsables de cette question, selon certains critères.
As regards the call for flexibility in the common market organisation in fruit and vegetables in the resolution, the Spanish authorities are responsible for this matter, subject to certain criteria.
Certaines propositions des initiatives espagnoles sont acceptables, comme l'accès d'Europol ou d'Eurojust, à condition de prévoir les garanties appropriées en vue d'assurer la légitimité et la légalité de toute utilisation des données.
Some proposals contained in the Spanish initiatives are acceptable, such as access by Europol or by Eurojust, provided that appropriate guarantees are put in place to ensure the legitimacy and the legality of any use of data.
Effectivement, les circonstances qui ont motivé ma question - l'arraisonnement du bateau de pêche espagnol par les autorités de Gilbratar dans les eaux territoriales espagnoles - sont des problèmes de droit international qui ne concernent pas directement la Commission.
The events to which my question refers - the detention of the crew of a Spanish fishing vessel in Spanish waters by the Gibraltarian police - are indeed a matter for international law and do not involve the Commission directly.
Disons d'emblée que l'objet de l'autorisation communautaire ne vise pas la création de l'AIEM, puisque les autorités espagnoles sont libres de le faire, étant donné que les directives communautaires en matière de TVA et d'impôts spéciaux à la consommation ne s'appliquent pas aux Canaries.
It must be stated, of course, that the purpose of the Community authorisation is not to create the AIEM, because the Spanish authorities are free to do this, as long as Community directives on VAT and on special consumer taxes do not apply in the Canaries.
Expressions with “espagnoles sont”
autorités espagnoles sont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.