Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“espagne par exemple” in English

19 examples
Les taux de fraude en France et en Espagne, par exemple, sont jugés "curieusement bas".
The fraud rates in France and Spain are, for example, considered 'suspiciously low'.
L’Espagne, par exemple, reçoit un versement net d’environ 200 euros par habitant - un demi pour cent de PIB.
Spain, for example, receives a net transfer of about EUR 200 per capita a half per cent of GDP.
Certains pays l'Espagne par exemple ont déjà mis en œuvre des congés de paternité indépendants et transférables.
There are countries such as Spain that have already implemented independent and transferable paternity leave.
Certains pays - la Finlande et l'Espagne, par exemple - réagissent mieux tandis que d'autres sont encore un peu en retard.
Some countries, such as Finland and Spain, are responding better, while the others are still some way behind.
Permettez-moi de faire une comparaison: d’après l’OCDE, l’Espagne, par exemple, compte 388 fonctionnaires pour 10 000 habitants.
Let me give you a comparison: according to the OECD, Spain, for example, has 388 officials per 10 000 inhabitants.
En outre, en Espagne par exemple, l'exclusion du risque de développement n'est pas possible dans le cas des produits alimentaires.
Moreover, in Spain for example, it is not possible to argue on the basis of the development risk in respect of foodstuffs.
En Espagne, par exemple, une très grande décharge ne sera fermée qu'une fois complètement remplie, ce qui prendra encore quelques dizaines d'années.
There is a very large landfill site in Spain, for example, and this will not be closed until it is completely full, which will not be for some decades.
Le chômage constitue, on le sait, l'une des inquiétudes majeures des citoyens européens, en particulier dans certains pays comme l'Espagne, par exemple.
Unemployment is one of the major causes of anxiety for European citizens, especially in certain countries like Spain, for example.
Et l'Europe sera divisée selon des intérêts autres que ceux de l'Allemagne et de l'Espagne, par exemple, pour citer des positions géographiques différentes.
And by its nature Europe will be looking at different interests than, for instance, Germany or Spain, to give examples of geographically different positions.
En Espagne, par exemple, presque tout le lin cultivé est à fibres courtes, vu que la chaleur et la rareté des précipitations limitent le développement de la plante.
In Spain, for example, practically all flax grown is short-fibre flax, since the heat and the lack of rainfall restrict the growth of the plant.
Il existe plusieurs exemples positifs à travers l'Europe (en Espagne, par exemple, dans le domaine de l'éducation), mais il nous faut encore résoudre certains problèmes.
There are positive examples in the whole of Europe (in Spain, for example, in the field of education). They do exist, but we still have problems to resolve.
L'Espagne, par exemple, importe des ovins destinés à l'abattage en provenance du Royaume-Uni, alors même qu'elle exporte elle aussi des ovins pour qu'ils soient abattus en Grèce.
For example, Spain imports sheep for slaughter from the United Kingdom, while at the same time exporting sheep to be slaughtered in Greece.
Les problèmes que connaissent aujourd’hui certains de nos États membres, l’Espagne par exemple, ne leur sont pas seulement propres, ce sont des problèmes que connaît l’ensemble de l’Europe.
The problems currently being experienced by some of our Member States, such as Spain, are not just their problem, but are shared by the whole of Europe.
Ma question est la suivante: quelles activités le Conseil entreprend-il pour véritablement amorcer les investissements afin d'améliorer la connexion entre la France et l'Espagne, par exemple?
My question is this: what activities is the Council undertaking to actually prime the investments in order to improve the connection between France and Spain, for instance?
De même, est-il possible, en se basant sur l’expertise de Frontex, de confronter activement les organisations qui assurent le transport de passagers des îles Canaries vers l’Espagne, par exemple?
It could and should be the Union’s responsibility to monitor and assess the results of the efforts of integration. This will contribute towards the rapid adoption of the best techniques.
Et là où la concurrence des prix ne peut s'exercer, Madame Soltwedel-Schäfer, comme en Espagne, par exemple, où les médicaments reçoivent un prix plancher, les médicaments génériques sont pratiquement absents.
In countries which do not have competitive pricing, such as Spain, Mrs Soltwedel-Schäfer, where there are fixed minimum prices for medicines, there are practically no generics at all.
Certains gouvernements - l'Espagne, par exemple - s'opposent au système de double majorité au sein du Conseil et veulent revenir au système de Nice, qui est un système compliqué, incompréhensible et peu pratique.
There are governments - Spain, for instance - which object to the system of double majority in the Council and want to revert to the Nice system, which is complex, not understandable and not a very sensible system.
Permettez-moi de vous dire, Monsieur le Commissaire, que vous savez parfaitement, puisque vous avez en votre possession des analyses qui le démontrent, que l'Espagne, par exemple, a libéralisé 44 % du service postal.
Commissioner, please allow me to say that you know perfectly well, because the studies that you have at your disposal show that, for example, in Spain 44% of the postal service is liberalised.
Ce taux d'inflation est moins élevé que dans plusieurs des grands États membres de l'UE, si l'on fait une comparaison sur la base des données économiques disponibles les plus récentes concernant l'Espagne, par exemple.
This rate of inflation is lower than in several of the larger Member States within the EU, if a comparison is made on the latest available economic data, for example, Spain.
J'en veux pour preuve ce qui s'est passé pour les droits nationaux: en Espagne, par exemple, lorsque le Pays basque a baissé son taux d'impôts sur les sociétés, un certain nombre de sociétés ont quitté Madrid pour Bilbao.
I offer the example of what has happened to national rights: in Spain, for example, when the Basque Country lowered company tax rates, companies left Madrid for Bilbao.
Expressions with “espagne par exemple”
l'espagne par exemple20 pays l'espagne par exemple4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.