Selon le traité de Lisbonne, ils sont tenus de contribuer à la formation d'une démocratie européenne, d'un espace politique au niveau européen.
According to the Treaty of Lisbon, they are required to help establish European democracy - a political forum at European level.
L'approfondissement de la démocratie représentative et la création d'un espace politique au niveau européen renforcent sans aucun doute le rôle des partis politiques européens et de leurs fondations respectives.
The deepening of representative democracy and the creation of a political space at EU level undoubtedly strengthen the role of the European political parties and their respective foundations.
Le traité de Lisbonne prévoit ce rôle des partis politiques et de leurs fondations en vue de créer un "espace politique" au niveau de l'Union européenne et une "démocratie européenne", dont l'initiative citoyenne constitue un élément essentiel.
The Treaty of Lisbon provides for this role to be carried out by the political parties and their respective foundations, with a view to creating a European polis, a political space at EU level, and a European democracy, of which the European Citizens' Initiative is a key constitutive element.
J'ai voté en faveur de cette résolution importante parce que les partis politiques au niveau européen sont un facteur ,non négligeable pour l'intégration au sein de l'Union qui s'efforce de créer un "espace politique" au niveau de l'Union européenne et une démocratie européenne.
I voted in favour of this important resolution, because political parties at European level are an important factor for integration within the Union, which aims to create a European polis, a political space at EU level, and a European democracy.