Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
économique et monétaire madame la présidente cour des comptes aura lieu demain entre l'union c'est pourquoi mise en place champ d'application création d'un dix ans pour avoir tous les citoyens autrement dit dans cette assemblée rapport de mme

“espace européen de recherche” in English

9 examples
Cet outil sera vital pour l'avenir de l'espace européen de recherche.
This joint programming tool will be vital for the future of the European Research Area.
400 millions d'euros sont prévus pour renforcer l'Espace européen de recherche.
EUR 400 million has been set aside to strengthen the European Research Area.
C'est aussi l'un des objectifs de l'espace européen de recherche qui se construit pas à pas.
This is also one of the objectives of the European research area, which is gradually being developed.
Il semble que la Commission progresse à pas de géant vers la réalisation de l' espace européen de recherche.
The Commission appears to be moving quickly towards shaping the European Research Area.
La première est que l'effort européen de recherche compte au moins autant que l'espace européen de recherche.
The first is that European investment in research is at least as important as the European research area.
Le développement de l'espace européen de recherche est au cœur de la politique de la recherche du traité de Lisbonne.
Developing the European Research Area lies at the heart of the research policy of the Treaty of Lisbon.
Mes chers collègues, à l'heure où nous parlons, l'espace européen de recherche n'est encore qu'une vision de l'esprit.
At the moment, there is no real European Research Area.
Le Conseil "recherche" s'occupera du plan d'action e-Europe et de la promotion de la réalisation de l'espace européen de recherche.
The Research Council will assume responsibility for the e-Europe Action Plan and for promoting the establishment of a European research area.
Je salue le fait que la Présidence se préoccupe du développement de l'Espace européen de recherche et de la mobilité des chercheurs.
I welcome the fact that the Presidency is concerned with developing the European Research Area and ensuring mobility for researchers.
Je me souviens que lors de la première définition de l'Espace européen de recherche, vous aviez insisté sur l'objectif des 3 % du PIB.
I remember that when the idea of the European Research Area was first floated, you insisted on the objective of 3% of GDP.
Je pense que le dialogue commencé avec la Commission permettra de clarifier encore cette volonté de structurer l'Espace européen de recherche.
I believe that the dialogue established with the Commission will enable us to further clarify this determination to create the European Research Area.
C'était le sens de la communication sur l'Espace européen de recherche - nous ne dépensons que 1,9 % de notre PIB, les États-Unis 2,7 et le Japon 3,1.
This was the message in the statement on the European Research Area - we are only spending 1.9% of our GNP whereas the United States spend 2.7% and Japan 3.1%.
Ces propositions viendront s'ajouter à un ensemble de communications spécialisées représentant autant d'autres contributions à la réalisation de l'espace européen de recherche.
These proposals will become part of a series of specific Communications, each of which represents a contribution to the establishment of a European Research Area.
Il est vital de créer un espace européen de recherche et d’innovation, car l’innovation est un mot important dans ce dossier. Enfin, nous devons utiliser au mieux les ressources.
It is vital to create a European research and innovation area, as innovation is an important word here, and to make optimal use of resources.
L'ouverture à la participation et au financement des entités juridiques établies dans les pays tiers visés par les activités de coopération internationale élargit également le champ de l'espace européen de recherche.
Opening up participation and financing to include legal entities based in third countries involved in international cooperation activities also broadens the scope of the European research area.
Nous veillons aussi à essayer de créer un effet structurant sur la recherche menée en Europe, grâce à une réalisation plus forte entre les activités nationales en vue de créer un Espace européen de recherche plus cohérent.
We are also endeavouring to give some structure to the research that is carried out in Europe, through greater interaction between national activities, in order to create a more consistent European Research Area.
Dans sa communication de janvier 2000, la Commission a mis en évidence le fait qu'un vrai espace européen de recherche ne peut se réaliser que si nous promouvons aussi un espace européen de valeurs éthiques partagées en Europe.
In its statement of January 2000, the Commission highlighted the fact that a genuine European research area can only become a reality if we also promote a European area of ethical values, which are shared throughout Europe.
Telles sont les conditions préalables pour créer un espace européen de recherche et d'intégration professionnelle, étant donné qu'après des années d'investissement dans la formation des jeunes chercheurs, nous avons intérêt à profiter au maximum de ces derniers.
These are the prerequisites for creating a European area of research and professional integration, given that after years of investment in training young researchers it is in our own interest to make the most of them.
Je voudrais dire à M. Linkohr que l'objectif est d'aller vers un Espace européen de recherche, et donc de structurer davantage la recherche à ce niveau, et il est l'un des premiers à m'avoir dit, au niveau du Parlement, qu'il fallait éviter l'émiettement des recherches.
I would like to say to Mr Linkohr that the aim is to move towards a European Research Area, and, therefore, to give more structure to research at this level, and he is one of the first within Parliament to have said to me that we should avoid spreading research too thinly.
Si tel n' est pas le cas, l' Union européenne ne constituera pas un véritable espace européen de recherche. Les ressources communautaires ne serviront qu' à financer les résidus, les restes pour lesquels il n' existe pas de financement national vu leur manque d' intérêt général.
If that does not happen, the EU will not be a genuine European Research Area, and EU money will be used to finance just the scraps and leftovers, for which there are insufficient national funds owing to the fact that the work is deemed to generally lack importance.
Expressions with “espace européen de recherche”
l'espace européen de recherche21
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.